真是抱歉，上一期除了两个小错误，现在更改一下。感谢
Johnson同学提出意见。是自己工作的疏忽，以后定当多注意。magicrealism魔术现实主义。应改为魔幻现实主义。
青铜时代：在世界范围内的编年范围大约从公元前年至公元初年。中国的青铜文化起源于黄河流域，始于公元前21世纪，止于公元前5世纪，大体上相当于文献记载的夏、商、西周至春秋时期，约经历了多年的历史。
#词语翻译#
1、illegalassembly非法集会
2、Carcunconference坎昆气候大会
3、UNsecurityCouncil联合国安理会
4、Borderfense国界线
5、不可抗力ForceMajeure
6、Environmentjustice环境正义
7、ArmisticeDay停战纪念日
8、Juvenilecourt少年法庭
9、Internationalprotocol国际礼仪
10、InternationalHeraldTribune国际先驱论坛
11、Commonlawsystem习惯法
12、Migrantruralworkers农民工
13、Weaponofmassivedestruction大规模杀伤性武器
14、Internationalpractice国际惯例
15、Braindrain人才流失
16、Humanitariancrisis人道主义危机
17、Transparencyinternational透明国际组织
18、Junglelaw丛林法则
19、Zeitgeist时代精神
20、DietofJapan日本国会
#百科知识#
佛教四大名山：山西五台山、四川峨嵋山、安徽九华山、浙江普陀山，分别是四大菩萨文殊、普贤、地藏、观音的道场。
佛教四大禅林指山东省长清县灵岩寺、浙江省天台县国清寺、湖北省当阳市玉泉寺和南京市栖霞寺。
四大石窟：山西大同云冈石窟、河南洛阳龙门石窟、甘肃省敦煌石窟、麦积山石窟。云冈石窟始于北魏年间，特点是造像雄伟，大佛很多。龙门石窟始于北魏太和十八年（公元年），特点是大佛较少，古人题记、碑刻及洞壁浮雕丰富多彩。敦煌石窟始凿于前秦建元二年（公元年），是一个由建筑、绘画、雕塑组成的综合性艺术宝库，公元年，在莫高窟第17窟发现了藏经洞，内藏从4世纪到10世纪的各种珍贵文书、文物五六万件，是研究中国文化极宝贵的资料，但三分之二以上的敦煌遗书被外国人所掠夺。洞内的这些历史文物和艺术珍品引起国内外学者的极大兴趣，由此形成了享誉世界的“敦煌学”。
中国最大的清真寺是新疆喀什市的艾提[上乃下小]清真寺，是清代的建筑。具有中国传统建筑风格的清真寺是西安市的化觉寺，相传为唐代所建，现存多为明代建筑，其建筑风格完全采用中国的宫殿式。此外，北京牛街清真寺、宁夏同心清真寺、上海松江清真寺、山西太原清真寺等都比较古老和著名。
宋初四大书院有：湖南衡阳市的石鼓书院、湖南长沙市的岳麓书院、河南商丘市的睢阳书院（应天府书院）、江西庐山的白鹿洞书院；或者说有河南登封市的嵩阳书院（太室书院）而无石鼓书院。史书记载的宋初大书院有六个，分别是石鼓书院、嵩阳书院、岳麓书院、睢阳书院、白鹿洞书院、茅山书院（江苏句容市），都因得到皇帝的“御赐”而名扬天下。
南宋四大书院指张栻主持的岳麓书院、朱熹主持的白鹿洞书院、吕祖谦主持的丽泽书院、陆九渊主持的象山书院。此外著名的书院还有江西省铅山县的鹅湖书院，即鹅湖之会所在地；江西省吉安市的白鹭洲书院，文天祥曾就学于此；福建省尤溪县的南溪书院等。
元代由中央政府在燕京设立了太极书院。
第一个完整系统的书院学规是由朱熹制定的《白鹿洞学规》。
清代仿天一阁的建筑设计，建有“内廷四阁”和“宫外三阁”。“内廷四阁”又称“北四阁”，指承德文津阁、北京紫禁城内文渊阁、圆明园文源阁、沈阳文溯阁；“宫外三阁”又称“南三阁”，指扬州文汇阁、镇江文宗阁、杭州文澜阁。扬州文汇阁和镇江文宗阁在咸丰年间毁于战火，圆明园文源阁被英法联军焚毁，所以现在尚存四阁。
七曜”指日、月和金、木、水、火、土五大行星。我们俗称“启明星”的实际上是金星，又名太白，古称明星，黄昏时见于西方，称长庚；木星又叫岁星，简称岁；水星又名辰星；火星古名荧惑；土星又名镇星。古书中的“水、火”指恒星中的“定星”和“大火”。
中国第一部完整的历法是汉武帝时制定的太初历。元代郭守敬所制的授时历与现代世界通行的公历——格里历完全相同。
#句子翻译#
31.她头发中分，脑后扎了一个马尾巴。Herhairispartedinthemiddleandtiedinaponytail.
32.鲜血从他的指间渗了出来。Bloodoozedbetweenhisfingers.
33.地铁明年交付使用。Thesubwaywillbeputintoservicenextyear.
34.事故把很多人给困住了。Theaccidentgotmanypeoplestranded.
35.地铁在高峰期暂停运营。Thesubwaysuspendedinrushhours.
36.他与一辆小车迎头相撞。Hehadahead-oncollisionwithacar.
37.我不能陪你了。再见。Icantkeepyour北京治疗白癜风去哪个医院好北京治疗白癜风怎么治
