流年旧影那些用镜头定格清代济南的外国人

  光绪三十三年(公元年)6月8日,欧洲汉学泰斗、法国人沙畹(douardémmannuelChavannes,~)第二次来到中国,开始了他的北中国考古之旅。这一年,他来到济南,对城内大明湖、城外千佛山以及济南长清的灵岩寺、肥城的孝堂山(今属长清)进行考察拍摄。

沙畹

年,沙畹拍摄的大明湖李公祠湖上亭

  沙畹此行的照片,有部分被收录于他两年后出版的《北中国考古图录(MissionarchéologiquedanslaChineseptentrionale)》一书,其中有一张大明湖李公祠湖上亭的,有三张千佛山寺庙佛塔的,而关于孝堂山和灵岩寺的则总共有20余张。值得一提的,还有一张是孝堂山附近齐长城的(笔者注:齐长城西起孝堂山附近的广里村),堪称是目前发现的拍摄最早的齐长城照片。

年,沙畹拍摄的千佛山兴国禅寺

年,沙畹在灵岩寺墓塔林留影

  沙畹是世界上最早开始整理研究敦煌与新疆文物的学者之一,是法国敦煌学研究的先驱。对东方宗教文化情有独钟的他,在年的中国行中,对各地佛教、道教及民间祭祀文化尤为   澳大利亚人乔治·厄内斯特·莫理循(GeorgeErnestMorrison,~)来济南拍照的时间大致与沙畹同期。莫理循是一位澳大利亚出生的苏格兰人,年毕业于爱丁堡大学医科,年开始来中国南方游历,次年出版《一个澳大利亚人在中国》。此书让他一举成名,并让他受到《泰晤士报》的赏识,并于年起聘他为驻华首席记者,此后一直到年,他以一名记者的身份走遍中国大江南北,拍摄了大量照片。中华民国成立后,他又被聘为总统政治顾问,经历了从袁世凯称帝到巴黎和会的种种大事,成为一位与近代中国关系最为密切的外国人。从已出版图书及近年来网上“浮”出的老照片看,莫理循对济南风景、风貌拍摄的并不多,如《莫里循眼里的近代中国》一书中,只收入了7张清末济南老照片。虽然数量有限,但质量却是上乘的。他拍的一张西门大街街景照中,街上的行人都像看西洋景一样,盯着镜头,而街旁的商家的招牌清晰可辨,德景园馄饨馆的菜谱

都能看得一清二楚,有“把子大肉,南米焖饭,荤素扁食,鸡丝馄饨,烫面包子”。这张照片在当时还被印到明信片上,广为人知。

珍珠泉北岸的巡抚后花园亭榭(莫理循/摄影)

济南府院前大街(莫理循/摄影)

  而另一张西门大街的片子应该是站在城楼上俯拍的,大街两侧的门面房前店后宅格局清清楚楚,古朴雅致。远景上,还能看到如今二环东路以东的五顶茂陵山和燕翅山。值得一提的是,年,一位名叫赫达·哈默(HeddaHammer)的德国女摄影师为济南拍摄了一组经典市井生活照片,由于她后来嫁给了莫理循的儿子而改称“赫达·莫理循”,很多不清楚莫理循生平的人,常常把这两位莫理循混同一人。其实,他俩是公爹和儿媳妇的关系。

  另一位在清末来济南拍摄的外国名人是恩斯特·柏石曼(ErnstBoerschmann,?)。他是第一位全面考察中国古建筑的德国建筑师,也是一位著名汉学家。

柏石曼

  年至年,作为东亚地区驻防旅的建筑监察员,柏石曼第一次被派遣到中国。那段时间,当时还很少引起人们注意的中国传统建筑引起柏石曼极大的兴趣,促使他立志于研究东方建筑。年至年,在德国财政支持下,柏石曼以德国公使馆官方科学顾问的身份第二次来到中国,开始对中国古建筑进行系统的考察。他先后游历了清末中国十八省中的十四个省,通过摄影和绘图将众多经典建筑影像记录了下来。回国之后,他根据这次考察所获得的资料,连续出版了至少六部论述中国建筑的专著,成为这一领域无可争辩的权威。其《中国建筑(ChinesischeArchitektur)》一书出版于年,早于梁思成先生考察中国古建、撰写的《中国建筑史》。

柏石曼拍摄的山东十八景之济南大明湖

大明湖历下亭(柏石曼/摄影)

  柏石曼拍摄的“山东十八景”为清末山东照片中经典之作,这里面,取景于济南的便有大明湖和灵岩寺。当代学者沈弘翻译的《寻访-西人眼中的晚清建筑》一书,将“山东十八景”的不少镜头收录其中。那张站在济南北城墙上由北往南拍摄大明湖千佛山的照片,清晰静美,给人留下很深印象。

  囿于篇幅和笔者的视野,本文只简述了海司、薛田资、骆克哈特、沙畹、莫理循和柏石曼等六位拍摄过清代济南的外国人,事实上,那个时期来游历、传教、经商并用镜头记录过济南的外国人还有很多。今天,我们尚能从大量外文书籍、明信片上看到济南的清代旧影,不少都没有标注拍摄者,这也给当代人回望并考证当年的拍摄者平添了难度。我相信,伴随着中外文化沟通的深入,那些消隐多年的清代济南老照片以及它们的拍摄者,总有一天会全部浮出水面。

(本专题历史图片由雍坚提供)

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇



转载请注明地址:http://www.changqingxianzx.com/cqxxs/9305.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章